喬楚瑜替補21分鐘兩分球7投中7、3罰中3,彈無虛發。攝/大專體總
UBA

菜鳥喬楚瑜連3場上雙、吳沛嘉爆扣加辣鍋小復活 輔大4連勝中州

108學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽公開男一級預賽第三階段,19日起移師政大體育館,首戰輔大88:46輕取下半場大幅調兵遣將的中州科大,跨兩階段5連勝,曾祥鈞、盧峻翔輕鬆各拿12分,板凳出發的兩名小長人大一菜鳥喬楚瑜、大二替補中鋒吳沛嘉,也都有不錯表現,特別是後者,末節先一記勁爆雙手爆扣、再一次「A式快攻」般的麻辣鍋,展現久違的禁區霸氣。

快意贏球後,輔大累計7勝1敗,大抵差2勝即可晉八強,也是跨季4連勝中州,延續106舉年度預賽、八強複賽2連勝,以及107學年度上季預賽的3連勝,反之,中州最近一次也是隊史唯一贏輔大是2015年12月11日的104學年度,即他們首度挑戰一級,預賽81:66擊敗輔大,當時唯一目前仍在陣中的是碩一控衛陳柏宏。

4年前大一菜鳥即嘗擊敗輔大滋味的陳柏宏,今天先發打23分鐘,因中州抵抗兩節多後,輸贏早定,第四節他與塞內加爾外援中鋒班霸、蒙古籍射手白薩,都長坐板凳,看隊友撐完最後10分鐘。

輔大出身竹市光復高中也是光復上季HBL首晉四強的頭號功臣「眼鏡俠」喬楚瑜,今天替補21分鐘兩分球7投中7、3罰中3,彈無虛發,可惜三分球2投不中,否則將更完美,貢獻17分、8籃板含4個進攻籃板 ,外帶4火鍋、2抄截,也是連3場、開季第4場得分上雙。

喬楚瑜說,上場沒想那麼多,做好自己的本分,第四節跟吳沛嘉搭配 5分鐘,兩人默契無礙,特別是吳沛嘉先雙手爆扣後,回防再賞了中州辣鍋,吳沛嘉說,都得謝謝喬楚瑜卡到位,幫忙清理出禁區空間。

吳沛嘉共替補9分鐘,第一、二節各打3、1分鐘,末節第3分鐘再上,終場前2分半鐘又換回板凳,攻守都很積極,讓人眼睛一亮,全場8投中4拿9分、3籃板、2火鍋,但5罰只中1,準頭奇差,卻是首戰對北商大得I1分、5籃板後,另一場稱職演出。

被問及是否次第趕走自己的「心魔」,吳沛嘉說,盡量努力,與喬楚瑜搭配ok,上場先做好分內的事,比方苦工、籃板、防守,進攻則交給喬楚瑜。

對吳沛嘉沉寂6場後,今天小小復活,教頭「寶兒」楊哲宜說,從上階段開始,教練團就不斷跟吳沛嘉沛溝通、開導,希望他重拾信心,他有聽進去,今天看似有一點點開竅。

對吳沛嘉一扣一鍋後,最後2分半鐘旋把換下,楊哲宜說,那是在保護他,擔心他high過頭。

至於吳沛嘉整場表現,「寶兒」教練只打65分,係因第一階段他只拿30分,今天一戰進步35分,已算很多。

兩名小學弟同場有精湛表現,先發22分鐘拿12分、7籃板、2助攻的曾祥鈞說,欣見他倆良性競爭、相輔相成,尤其小學弟只要打得好,他 自己就不必每場撐得那麼辛苦,加上明年他一旦畢業,兩學弟就須開始當家,責任愈重,當然得加快成長的速度。

盧峻翔與曾祥鈞、大一菜鳥控衛王翊帆,第四節都長坐板凳,曾祥盧峻翔得12分、7籃板、4助攻,林哲霆1記外線拿8分。

早早出清板凳的中州累計3勝5敗,斑霸先發18分鐘14分、12籃板、連5場、開季第6場「雙十」,教練許智超說,下半場讓主力休息,調節體力拚接下來三場。

陽明余麗雯致勝三分球帶走預賽勝利。攝/鍾昀珈
UBA

陽明決勝節突圍 各司其職成致勝關鍵

108學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽,今(18)日在亞東技術學院體育館進行一般女生組北二區A組第一天預賽,第三場由國立臺灣師範大學對上國立陽明大學,前三節雙方緊咬比分,決勝節陽明中鋒張庭瑀捍衛禁區,加上余麗雯投進一顆三分球為師大送上遙遠的祝福,最終45:51陽明大學帶走預賽首勝。

首節四分鐘後才由陽明陳姸蓓罰球開胡,接著師大劉語習跳出,中距離跳投得分,雙方投籃頻頻打鐵而出的情況下,兩隊就以低比分6:5進入下一節。第二節,師大靠著王婷玫優異的個人突破能力以及邱筠禎的三分球,帶領球隊維持領先優勢,上半場結束20:16師大領先。

易籃後,陽明主力甦醒,場上五人各司其職,其中陳姸蓓、許家宜兩人包辦24分,猶如陽明火力發電機,師大雖然握有多次進攻機會卻未能把握,反觀陽明靠著籃板王張庭瑀搶下二波進攻籃板,第三節34:35陽明小贏1分。末節最後一分鐘,陽明余麗雯投進一顆致勝三分彈,奠定勝利基石,終場45:51陽明取得首勝。

「賽前提醒學妹們要有進攻慾望,還有卡位籃板的重要性。」陽明大四中鋒張庭瑀提到,後半段球隊漸入佳境,找到進攻節奏,是奪勝的原因。 陽明大三泰國留學生余麗雯表示,四十分鐘很長,落後也沒關係,永遠不要放棄,拿下首勝,余麗雯也開心的說:「球隊狀況比預期來得好,希望能延續這股氣勢,贏下每一場!」

開賽前陽明教練沙群特別叮囑,不管領先還是落後,先從防守做起。本場表現,沙群教練說:「第四節防守到位,才會有進攻機會,球員也有把握住得分。另外,今天不管是先發還是替補,表現都相當不錯,繼續保持!」

師大教練蘇芷筳表示,此役失誤較多,最後未能把握住進攻是輸球主因。談到接下來的賽事,蘇芷筳教練希望球隊能把籃板鞏固做得更好,才能有更多的得分契機。

馬偕隊長賴湘怡穩定掌控全場 率隊奪勝。 攝/王亭淇
UBA

馬偕護專掌握比賽節奏 擊退基督學院奪首勝

108學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽,今(18)日在亞東技術學院進行一般女子組北二區A組預賽第一天賽程,由馬偕醫護管理專科學校迎戰臺北基督學院。馬偕掌握比賽節奏,整場領先基督學院,終場馬偕護專以49:23,收下預賽首勝。

開賽不到一分鐘,基督學院即因八秒違例喪失球權,馬偕隨即展開攻勢,由隊長賴湘怡掌控節奏,放慢打穩每一球,加上翁郁雯多次運用空檔快速切入上籃得分,後衛簡于真也屢屢掌握快攻機會,全場攻下10分。馬偕上場球員均有表現,每節分數穩定進帳,反觀基督學院,由全心潔一人獨得21分,且多半為外線出手,隊友無法給予火力支援,攻不進籃下禁區,因此最終以23:49敗下陣來。

「對於球員的表現還算滿意,與平時練習相比有發揮到七、八成,但穩定度還可以更好」,馬偕護專訓練員游宗仁表示,畢竟球員們還年輕,能有如此表現已經算不錯了。有穩定表現的翁郁雯也談到在這場比賽中,進攻方面做得比防守還要好,防守必須再加強才能帶動更多進攻,球員們和教練都希望穩紮穩打完成每一場比賽,目標打進複賽。

基督學院方面,因學校人數少,今年創隊第三年,第二年參加大專聯賽,領隊李恩雨認為,大部分的球員都是從零練起較缺乏經驗,實力有一定程度落差。提到這場比賽,領隊李恩雨則說:「輸少就是一種贏,球員們的基本功都還是需要好好加強。」儘管輸了比賽,李領隊仍給予拿下球隊大半分數的全心潔肯定,也期待拿下隊史首勝那天的到來。

北市大本場攻下110分,力退經國學院。攝/許甄玲
UBA

突破犯規危機 北市大勇奪四連勝

108學年度UBA公開男子組第二級北一區預賽,今(18)日在東南科技大學展開第四天的賽事,由臺北市立大學對戰經國管理暨健康學院。甫開賽,兩隊就呈現實力差距,面對去年還在一級戰場的北市大,經國學院雖努力進攻,卻沒有收到效果,北市大持續拉開比數,終場以110:62擊退經國學院,拿下本屆賽事的四連勝。

首節,氣勢佔上風的北市大發動多次快攻,其中梁予綸積極搶下許多籃板,加上林奇翰兩記三分球,北市大在第一節就拿下29分,反之,經國學院失誤連連,攻擊也遭到對方的封鎖。第二節,經國學院命中率不佳讓分數遲遲沒有進帳,喊了兩次暫停,仍無法突破北市大精湛的防守,上半場結束,北市大53:31經國學院,形成22分的差距。

第三節剛開始兩分鐘,北市大就犯下兩次犯規,教練李逸驊趕緊喊暫停讓球員冷靜,經國學院則把握住反攻機會,包含手感火燙的許皓翔連續三顆三分進籃在內,追近比數。第四節,北市大解決犯規危機,加快進攻節奏,場上五名球員皆發揮實力,單節猛攻31分,經國學院無法延續上節氣勢,僅拿下5分,雙方懸殊的比數已成定局,最後由北市大110:62經國學院,收下本場比賽的勝利。

關於第三節出現的犯規,北市大李逸驊教練說:「這幾場球賽,我們每一節打到大概五分鐘以後就五犯了,賽前有要求他們盡量減少犯規,主要用中鋒來補位,可是球員沒有確實執行指令。第四節主要改成區域防守,在抄球上犯規的次數就比較少。」

李逸驊教練表示,在球場上如果不能控制自己去做到教練想做的,這樣要進步或是往更上一階打都會很危險,所以在球員的控制性與下達指令的執行力兩方面還得繼續加油。李教練認為,球隊在三分球外線的表現很不錯,但其他部分還有滿多需要改進的地方。


 

北大球員唐靖媛第二節拿下12分外加2顆3分球。攝/謝旻蒨
UBA

北大強壓亞東 取得預賽首勝

108學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽,今(18)日在亞東技術學院進行第一天一般女子組北二區A組預賽,由國立臺北大學對上地主亞東技術學院。臺北大學開賽就將分數拉開,在唐靖媛、鐘可郁、黃亮瑄三人得分上雙的帶隊下,終場北大就以80:13強壓地主亞東,取得預賽首勝。

開賽北大憑藉個人能力的展現,頻頻切入籃下得分,且靠著加壓的防守使亞東發生走步、傳球和八秒違例的失誤,透過包夾關門,轉換快攻得分,順利在第一節就拉開比分,打出一波24:4的攻勢;反觀亞東,由於球隊自身經驗的不足,加壓防守導致掉球,身材方面也略遜於北大,僅有零星的外線得分進帳,最終北大靠著經驗的優勢以80:13擊敗亞東,拿下預賽首勝。

「去年畢業四個還有因為課業退出兩個主力球員,大家都很擔心不能拿下像以前一樣的成績,所以處於一個很緊繃的狀態。」北大教練廖信睿表示,賽前特別鼓勵球員有空檔就勇敢出手,這樣才能建立信心。教練廖信睿也期望之後的比賽球員能夠更果決的出手,這樣才能拿下勝利。

即將畢業的北大大四隊長簡偉婷說:「這有可能是我最後一年打籃球,之後的工作不知道會怎樣,也不知道還有沒有時間打球,所以對我來說我還蠻珍惜這次比賽的。」簡偉婷也希望自己能夠帶領球隊越走越遠,拿下更多勝利。

「這批球員只要願意練的話,明年他們肯定不一樣。」針對舊生全數離開,陣中多以新生為主的亞東教練鄧碧珍表示,只要球員肯練習,他就會帶下去,賽前教練鄧碧珍也告訴球員:「今天的你們要跟自己比,只要比分不要輸超過20分你們就贏了。」

 

銘傳大學積極搶分。攝/許甄玲
UBA

分數緊咬不放 銘傳76:86仍不敵北大

108學年度UBA公開男子組第二級北一區預賽,今(17)日在東南科技大學的最後一場賽事由國立臺北大學對戰銘傳大學。本場比賽為拉鋸戰,上半場結束,兩隊僅1分之差,到了第三節,原本落後的北大逆轉且逐漸拉開比分,銘傳雖緊咬分數不放,屢次追平比分,終場仍不敵北大,以76:86吞敗,北大則收下本屆賽事的第三勝。

比賽一開始,銘傳首先展開攻勢,以6分領先北大,反觀北大則陷入犯規麻煩,讓銘傳攻勢佔上風。直到第一節後半,北大順利拉回氣勢,最後20秒,張柏淞以一記三分球超前比分,北大26:23暫時領先銘傳。

第二節,銘傳的防守相當確實,靠著阻攻抵擋北大的砲火,再以潘鵬宇的三分入網追平比分,北大進攻當機本節只拿下11分,上半場結束銘傳以38:37反超北大。

下半場,北大吹起反攻號角,第四節,北大王銘哲連拿8分與張柏淞穩健的罰球,打得對方措手不及,銘傳雖也有三記三分球,緊緊追分,仍無法挽回局勢,終場以76:86不敵北大。

雖然今日吞下敗仗,銘傳大學的表現卻十分精彩,銘傳大學教練陳錦偉表示,經驗值真的不夠,因為北大的球員基本上都是高中聯賽八強的選手,而銘傳只有一個是八強的選手,陳錦偉教練說:「可以打成這樣,我已經很滿意了,回去要再檢討一下錄影帶,看看到底問題出在哪裡,讓他們的球技再提升。對方在處理球的方面真的比我們細膩很多,因為他們高中的比賽水準比較高,我們相較之下很多球就沒有處理好。」

北大王銘哲本場共拿下28分,卻不太滿意今天的表現,王銘哲說:「犯規太多,前面有些失誤、有幾球沒有放進去,但後面有調整回來,隊友有叫我放開投,不用太去在意那些沒有進的球,所以很感謝我的隊友。今年希望可以先進十六強,再慢慢進八強、四強。」
 

成大防守頻頻漏洞 南應外線手感炙熱。攝/劉宥慈
UBA

成大全力求勝 力克南應笑納二連勝

108學年度UBA大專籃球聯賽一般男子組第四區B組預賽,今(17)日於大同技術學院舉行,由台南應用科技大學對戰國立成功大學。目前戰績一敗的南應今日拚搶勝利,緊追戰績一勝的強敵成大。雙方攻勢你來我往戰況膠著,形成拉鋸戰,南應外線手感炙熱且防守意識強烈,成大進攻則是內外齊發,發揮應當實力,最終成大以54:44些微差距險勝南應大。

甫開賽,雙方防守嚴密,但兩邊進攻皆屢屢失誤造成得分當機,第一節比數8:10成大領先。次節,成大蘇鈺翔急停跳投、快攻連砍7分,許恆嘉連續在籃下補進得分,加上鞏固防守踩緊南應外線,上半場比數為16:31,成大領先15分。

第三節開賽,成大防守頻頻失誤,進攻較為急躁,導致南應接連得分氣勢漸長。南應蔡喆琪、陳楷侖前後接連投進三分,加上張秉宏切入上籃得分,將比分拉近至5分差。此節南應得分推進奪17分,而成大僅拿7分,比數為38:33,成大領先。

末節開打,進攻原先不穩定的成大,在許嘉瑞三分外線入袋後氣勢大增,此時南應喊出暫停調整團隊節奏,而後南應許忠泓、鄭晏林投進三分及快攻得分,將比數再次拉近至4分差,但因南應末節頻頻犯規,團犯犯滿,成大呂振霆、張裕翔先後站上罰球線 連進6分再將比數拉開,最終成大以54:44有驚無險勝南應,拿下第二勝。

成大許加瑞此場拿下9籃板4抄截,許恆嘉8籃板9分,張博浩6籃板10分。南應大周家銘則是拿下全隊最高分8分。

南應隊長王鈞毅談及今天表現道:「我們屬於比較慢熱的類型,上半場身體尚未熱開,失誤較多,下半場才進入狀況。第三節開始分數推進後,團隊進攻目標相較明確,也較有信心出手。」

而今日拿下勝仗的成大隊長袁明宏表示,因為場上溝通不足,導致有許多防守漏人的失誤,即便如此,大家皆有發揮各自長處,表現中規中矩。對於後續比賽策略則說:「全力求勝,盡力做好自己的本份。」

 

 

北市大連威勝狂飆30分,包含6記三分球。攝/潘君綺
UBA

北市大人人有功練 連三場破百輾壓對手

108學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽公開男二級北一區預賽,今(17)日於東南科大進行第三天的賽事。本場由甫從一級降下來的臺北市立大學對上城市科大,開局北市大連威勝攻勢猛烈,上半場就拿了28分,包含6記三分球,易籃後北市大換上替補,依舊火力全開,終場北市大以106:63連三場破百取得勝利。

首節,北市大連威勝在三分外線開火,單節投進五顆三分,拿下19分,反觀城市科大攻勢較為零散,僅靠著賀家祺優異的個人能力取分。第二節,手感火燙的連威勝持續穩定輸出,且北市大積極拚搶二波籃板,在籃下不斷要到犯規,一舉將比分拉開到20分,上半場以56:34大幅領先。

易籃後,北市大人人有功練,持續將比分拉開,城市科大體力放盡,頻頻發生失誤,終場北市大以106:63取得三連勝。此役北市大連威勝拿下30分,城市科大則以賀家祺27分為最佳。賽後手感火燙的連威勝表示:「前兩場外線都還不錯,今天就對自己出手有信心,空檔都有把握住。」

此役北市大雖然以大比分獲勝,但在第三節結束,北市大教練李逸驊因球員打得太散漫,且沒有照著戰術執行而破口大罵。賽後教練李逸驊表示,今年以重返一級為目標,球隊現在最大的問題是,即使面對落差比較大的比賽,仍然無法將平時的訓練在比賽中呈現,若進到決賽,這樣的狀況就會是比較大的危機。

 

而佛光女籃前女教頭傅姿伶這學期接掌城市科大兵符,首次帶公開二級球隊,教練傅姿伶坦言是個很大的挑戰,因球員多由高中乙組後段班組成,在技術和觀念上都未能達到一級的程度,但教練傅姿伶肯定球員的拚戰精神說:「從第一場比賽到現在,球員都讓我有驚豔的感覺,在這次的大專聯賽並沒有預設晉級全國的目標,我認為就是給球員一個舞台,讓球員能找到興趣,在比賽中吸取經驗,如果有讓對手覺得我們很難纏,我覺得就達到我們比賽的目標了。」

世新大學全員得分,分組第二晉級複賽。攝/謝旻蒨
UBA

世新全員皆兵 擊敗地主黎明 分組第二晉級複賽

108學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽,今(17)日在黎明技術學院進行最後一天一般女子組北一區A組預賽,由世新大學對上地主黎明技術學院。世新大學全員手感火燙,多點開花,黃琬閔、陳映錡得分上雙,率隊以55:20擊敗黎明,以4勝1敗的戰績,晉級複賽。

開賽,世新大學憑藉經驗豐富的打法、加壓的防守,使黎明不斷發生傳球失誤,轉換快攻得分,首節就打出一波15:0的攻勢,三塔林昱伶、劉芝君和鍾昀珈輪流固守禁區,阻止進攻;反觀黎明,僅有施怡芳的切入得分和張琦葳靠著身材優勢低位單打籃下的零星分數進帳,終場結束世新就在全員得分的情況下以55:20擊敗黎明,戰績四勝一敗分組第二之姿晉級複賽。

針對晉級的世新大學,教練周育霖希望球員能在下一個階段把防守做得更好,進攻方面多一點的快攻,還有個人能力都要提升這樣才可以贏球。「走一步是一步,現在先把眼前的比賽打好才是重點。」教練周育霖表示,陣中有幾位主力都要畢業和實習,明年可能會有一波大換血,但很幸運的是,今年招募的新生都算是有底子的,只差默契上的問題,因此希望球員在下一個階段有更多的溝通。

「能打到越前面越好,因為可能不只是我的最後一年,而是大家的最後一年,也不確定明年還會有誰,所以就以進全國賽為目標。」世新大學大四球員黃琬閔表示,賽前就訂下目標盡量幫助隊友得分,希望大家一起進步一起晉級。

今年重新創辦女籃,陣中多為大一的黎明技術學院,儘管球員普遍都沒有接受過正規的訓練,但都抱持著一顆喜歡籃球的心,一直堅持到現在,黎明教練陳人瑜說:「從最原本比賽都會輸80、90分的他們,一路進步到現在只輸個30、40分,雖然很挫折,但這群小朋友從沒有放棄,既然選擇了就要努力達成。」教練陳人瑜也期望球員繼續保持這個心態,之後的比賽一定能更進步。

 臺體張星愷展現傲人得分能力,助隊開胡。攝/陳亭蓁
UBA

臺體決勝節拉平比分 延長賽逆轉彰師

108學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽一般男子組第三區C組預賽,今(16)日於台中南屯國民運動中心進行第一天賽事。本場由國立臺灣體育運動大學交手國立彰化師範大學,雙方打得火熱、互咬比分,臺體在致勝節剩餘10秒時,靠著隊長蘇彥鳴射進一顆打板三分球將比分拉平,打進延長賽,最終以74:69逆轉彰師。

首節,臺體掌握球權,蘇彥鳴發起快攻,不料遭到抄截,將彰師趙庭緯送上罰球線兩投兩中,為球隊先馳得點。而後臺體張星愷送彰師蔡岳洲一記火鍋,加上彰師切入禁區困難,被逼迫只能在外面導球,造成24秒違例及籃下3秒。在臺體林智謙、張星愷積極切入上籃形成進算加罰為球隊開張,再加上蘇彥鳴籃下得分將比數超前兩分。而彰師也不甘示弱,憑著洪聖宇中距離跳投及兩顆籃下得分,首節結束,臺體以11:8微幅領先彰師。

次節,臺體輪替替補球員,張峻瑞在左邊底線攻下一記三分球,接著張星愷上籃得分,被彰師蔡岳洲抄截以拋投奪分,一度逆轉。臺體在調整進攻節奏後,張峻瑞一波精準傳球助攻張星愷得分,張星愷抄截後靠著身材優勢推進禁區上籃要犯拿分,再加上呂柏睿拿下籃板。雖彰師在陳岳祺的三分外線下提升氣勢,仍無法將比數拉近,上半場臺體以10分之差領先彰師。

下半場,臺體張星愷及蘇彥鳴高低位配合,張俊瑞切入轉身上籃得分,也藉彰師回防速度過慢,在攻守轉換之下快攻得分,取得優勢。而臺體也把彰師彭千齊及趙庭緯送上罰球線再加上蔡岳洲的三分球,最後趙庭緯壓哨得分,將比數拉近至2分之差。決勝節,彰師彭千齊下三分雨,臺體張星愷鑽空檔連得4分,也頻頻讓張峻瑞上罰球線,逼得彰師喊出暫停。而後在彰師趙庭緯的三波進攻及三分外線連得9分,將比數再次超前,眼看勝券在握,而臺體隊長蘇彥鳴在剩餘10秒鐘時攻下一顆打板三分球,將比數拉平,打進延長賽。

延長賽一開始,雙方你來我往,分數均有進帳,臺體靠著張星愷連三波的切入拉桿得分,逆轉抱走分區首勝。

臺體張星愷說 :「感謝學長在關鍵球將比分追平,才能打入延長賽,而隊員多來自各系,默契卻比想像中好。雖遇到亂流及失誤,被對方帶著節奏走,心態上壓力增加不少,在學長的開導下漸漸找回感覺。」

「我們還沒輸掉這場比賽」,這是臺體張俊瑞在決勝節面臨落後比分時的想法。他透露,「對於個人表現覺得還算滿意,一段時間沒打高強度比賽,在最有難度的第一場比賽,可以穩定發揮自己實力,為球隊拿下勝利,是一件值得高興的事。之後幾場希望也能維持良好狀態,在進攻時不要怕進不了球,勇於出手,才有機會。」

彰師趙庭緯說 :「 對方個人進攻能力都很好,而上半場防守細節沒做好,身為球隊箭頭,壓力較為龐大,往後會增加個人防守能力。」他也表示,球隊本身屬於慢熱型,為避免在剛開賽時精神渙散,日後會在賽前多提醒隊友要對球積極,帶領球隊盡快進入狀況。