「我覺得臺灣大學是學生籃球的最高殿堂！」秉持這個想法，去年順利考上國立臺灣大學生化科學研究所的黃韋凱將自己推向嚮往的舞台，同時也將與學長許致銓再度一起打球設為目標。經過一連串的準備、入選臺大籃球隊，儘管過程看似相當順遂，但自認實力欠缺的他始終抱持著謙虛的態度，將這一切歸功於自己的幸運。 「以所有運動類別來說，籃球相對較好入手。」黃韋凱從國小開始接觸籃球，起初單純因為打球能增進朋友間的情誼，同時能從對手給的挑戰中獲取成就感，他慢慢地打出興趣。國中時期為了贏得班際排球比賽，黃韋凱轉而花時間在排球的訓練上，不過，他心中熱愛籃球的火苗並沒有輕易被澆熄。 家人心態的轉變　成為球場上奮鬥的動力 回想小時候的自己，一到假日不是被家人帶出門，就是與朋友玩耍。但黃韋凱因對籃球的熱愛，常常把握假日時間前往球場，與來自四面八方的球友互相切磋。對籃球相當著迷的他，甚至在旅行的時候，請求父母把自己「丟」到籃球場，看似獲得家人支持，背後卻曾經隱藏著不諒解。 家人一開始支持黃韋凱將籃球視為興趣，高中層級提升至校隊程度時，父母的觀點開始出現些微的改變。「明明我可以把成績顧好，但為什麼你們不能支持我做喜歡的事情？」黃韋凱對家人的阻撓有著滿滿的不諒解，後來才發現一切都源自於父母的擔心，他們的阻止只是用來包裝他在面對高強度訓練及比賽碰撞的憂慮而已。經過溝通過後，他開始接收到父母在籃球方面對自己的鼓勵及關愛。 面臨排山倒海而來的壓力　沒有勇氣堅持下去 國立彰化高中籃球隊奪下104學年度全國高中乙級聯賽冠軍，正是黃韋凱加入彰中球隊的那年，幸運的他與目前效力於福爾摩沙台新夢想家的王振原、國立臺灣大學的許致銓曾經是隊友，自身能力略遜一籌，再加上家人不支持的情況下，他在球場上的信心大幅降低。「退隊與其說是家人的關係，更多的是輸給當初的自己。」最後黃韋凱抱著遺憾，結束了高中階段的籃球訓練。 將遺憾轉為助力　引領球隊前往更好的路上 剛升大學時，因為兩校區間的交通阻礙，以及希望有更多自我探索的時間，黃韋凱直到大二才加入國立高雄師範大學一般組籃球隊。身為學弟的成長時期，他觀察學長們的處事作風，思考球隊的可能性。擔任隊長的領導時期，他學習如何成為球員及教練間的溝通橋樑，期望自己傳承正向的打球精神及做事態度。大四面臨考試、打工及練球，黃韋凱猶豫是否該繼續打球，「如果沒有繼續打籃球，會想到高中沒能陪隊友一起走到最後的感覺。」隊友間場上的默契及私下的情感，是他選擇完成大學籃球生涯的最大關鍵。 黃韋凱大學生涯最後一年UBA賽事以全國第五名作收，「輸球當下其實什麼想法都沒有。」然而卻因為隊友們的感傷，讓他默默地流下男兒淚。除了不捨之外，他直言，跟隊友不管是球場上或私底下共同經歷的種種回憶，好像都在最後一場比賽畫下了句點。儘管結果不如預期，但隊友間真摯的情感和百分之百的投入，讓黃韋凱不帶任何遺憾地離開高雄師大。     「時間管理」成為追求夢想的利器 從UBA一般組到公開二級的殿堂，黃韋凱坦言，不論是身體素質或是能力都和隊友有很大的落差。「做實驗的空檔，會拿手機看球隊練習的影片，複習教練交代給我們的觀念。」做任何事都相當認真且負責的他，即便同時得兼顧課業，仍然運用良好的時間管理，除了確保每次訓練的品質外，他也利用時間提升自我，期望能更融入臺灣大學籃球隊的體系。 未來盼能幫助更多需要的人 「興趣會帶領你成為你想成為的模樣！」總結自己目前籃球生涯經歷的過程，黃韋凱說：「不管是分配時間或是與隊友互動，只要在持續精進自己興趣的當下有百分之百的投入，一定會有所收穫。」回想過往的籃球旅程，黃韋凱提及一路上獲得很多人的幫助，同時也因為曾經身為隊長，獲取不少教學經驗，所以他期望未來能付出自己任何方面的能力，回饋給資源相對匱乏且眼裡有光的人，希望能將自我所學幫助到他人。

111學年度UVL大專排球聯賽公開女一級複賽，昨(4)日於國立彰化師範大學舉行最後一天賽事，本日比賽為南部對戰，由國立高雄師範大學對上國立台南大學，高雄師大憑藉強勁攻擊及團隊積極防守，最終以3:1（24:26、25:18、25:13、25:12）喜收複賽終場勝利。 開局，台南大學首先取得分數，雖未藉此逐漸拉大分差，球員們仍互相加油打氣，提振團隊士氣。爾後，台南大學一連獲得三分，迫使高雄師大於7:4時喊出暫停，希望運用暫停拉慢球員場上節奏，減少失誤。暫停過後，高雄師大調整團隊狀態，1號劉雙菱、8號許晏寧藉多元攻擊手段，連續追分，不過台南大學積極穩定防守，終局以26:24驚險取得勝利。 次局，高雄師大新生18號黃珮甄後排連得兩分。兩隊防守皆提升強度，但高雄師大防守端頻頻發生失誤，放掉小球。中局暫停過後，台南大學打出攻勢，擊潰高師前排防線。對此，高雄師大1號劉雙菱擔起攻擊手重責大任，多次重扣劃破台南大學防守網。第二局高雄師大以25:18首度取得局數。 第三局，兩隊頻頻發動攻勢，台南大學2號黃素琴進攻手段多變、虛實交錯，防守也穩健扎實，面對高雄師大多次吊小球仍能冷靜處理。不過台南大學團隊防守陣形容易受對手發球位置而混亂，並且復位速度較慢，導致多次出現防守漏洞。此局，高雄師大一舉拉大分差，首先聽牌本場賽事。 末局，雙方提升防守積極度，交戰多球才取得分數。相較高雄師大，台南大學多次攻擊皆被攔網守下，狀況也相對浮躁，即便隊長2號黃素琴脫穎而出，展現自身防守能力，仍無法阻擋高雄師大強勢攻擊。最終，高雄師大以3:1取得本場勝利。 「球隊凝聚力及發揮都比預賽還提升！」團隊今年度加入不少優秀新血的高雄師大教練陳膺成表示，即便更換舉球員，戰術及搭配上靈活度下降，但球員仍撐下去贏得比賽。面對決賽，他也將針對對手調整訓練，並且加強球員接發球能力。 相比於高雄師大注入新血，臺南大學目前面臨大四球員畢業換血問題，教練林宜君期望球員在心理素質層面要更穩重、成熟，且須提升自我抗壓力。同時，他也肯定2號隊長黃素琴引領球對氣氛的能力，將球員整體溝通氛圍提升。

111學年度UVL大專排球聯賽公開男一級複賽，今(27)日於國立彰化師範大學迎來首日賽事，第四場比賽由國立臺灣體育運動大學迎戰臺北市立大學，臺體以團隊絕佳默契及高昂士氣，以3:0（25:16、25:22、25:22）喜收複賽首勝。 第一局，北市大連失兩分，6號黃聖儒先以殺球扳回氣勢，但隨即便因發球出界再度失分，爾後，臺體展現團隊默契，不僅嚴實任何攻勢都無法擊破的防守能力，還連續取得三分，迫使北市大喊出暫停調整團隊狀態，不過仍在本節頻頻出現發球失誤，讓臺體以25:16拿下首局。 次局，北市大排除上局隊內亂流，攻擊臺體攔網空隙，殺球得分。對此臺體也不是省油的燈，抓準對手防守漏洞，以小球取得分數，雙方在本局有來有往。暫停過後，北市大發球出界失分，最終由臺體10號汪秉勳強勁殺球結束本局，臺體首先獲得聽牌優勢。 末局，臺體16號李崇恩多次救球成功，鞏固球隊防守，同時也表現猛烈進攻，打擊對手士氣，狀態不佳的北市大頻頻失分，終局臺體以3:0奪得此場勝利。 儘管臺灣體大直落三取得本場勝利，但教練吳忠政表示球員除了應減少自己的失誤外，也要迅速在比賽中抓到節奏。不過他同時也稱讚球員間氛圍融洽，面對失分情況場上球員會互相鼓勵，場下夥伴也會給予提醒。 「要修正的地方太多了！」複賽第一場比賽吞下敗仗的北市大，教練陳浚良提及輸贏並不是絕對，但此場比賽不管是攻擊手的配合或是舉球員的節奏都不盡理想，期望後面比賽球員的攔網節奏可以慢下來，並且將平常練習應有的實力發揮在場上。

111學年度UVL大專排球聯賽公開男一級複賽首日賽事於今(27)日登場，首場比賽由去年冠軍隊伍中原大學對戰國立中興大學，中原展現團隊進攻及防守實力，讓中興無法招架，最終直落三以3:0（25:20、25:17、25:16）取得勝利。 開局，雙方處於尚未熟悉場地的狀態，導致兩隊防守及進攻皆出現亂流。本局前段，中原失誤頻傳，更一舉讓中興連得四分。不過中原球員攻擊能力仍不容小覷，本節後段調整狀態後，接連運用殺球、快攻造成中興多次攔網及接球失誤，最終中原以25:20獲得本場領先。 第二局，儘管中興加強攔網堅實團隊防守，卻多次因發球失誤而失分，甚至發生接球溝通問題。反觀中原全員皆已進入比賽狀態，去年度榮登最佳舉球員5號林謙頻頻製造機會給隊友13號甘茂宏，吊球、殺球樣樣來，扎實地攻擊能力讓對方備感壓力。讓中興在本局無法取得20分，而中原穩定表現取得聽牌機會。 第三局，中興20號許建霖前排攻擊、後排防守皆得宜，為中興提振士氣，團隊於本局展現充分防守企圖心，使開局雙方平分秋色。爾後，中原頻頻抓到攔網空隙，讓中興面對快攻抑或是殺球都促不及防。終局，中原以25:16直落三拿下複賽首勝。 去年從公開二級打進公開一級的國立中興大學，面臨球員能力和身高與甲組球員有落差，教練王美麗表示「有什麼料進來，我就做什麼菜出去！」她開賽前提點球員們放開來打公開一級的賽事，同時肯定攻擊手及舉球員本場的表現，也樂見快攻手2號許冠中、16號柯均毅升上大三、大四後的進步。 「雖然對手很強，但我們要去享受比賽、不要害怕，畢竟很少有機會可以面對這樣的對手！」中興隊長黃貴鈿讚許隊員們第一、二節的士氣，不過也希望團隊能更增強接發球的能力。

111學年度UBA大專籃球聯賽一般男生組第五區分區排名賽，今(21)日於文藻大學正式開打，本日終場比賽由中華民國海軍軍官學校對戰實踐大學。海軍官校團隊默契極佳，同時外線保持良好手感，面對實踐大學強硬防守，仍能順利拿到分數，最終以83:57搶下排名賽首勝。 甫開賽，儘管實踐搶先取得球權，卻因傳接失誤讓海官連拿5分。實踐並未因此失去衝勁，27號許哲毓率先為球隊取得3分。爾後，實踐更加堅實防守，進攻端則多次上中後分球給底線隊友，不過冰冷外線手感遲遲無法讓實踐得分。此節結束，海官以18:12微幅領先。 次節開始，海官加快比賽節奏連得6分，11號呂祐菖穩定發揮，除了組織團隊得宜外，還擔任球隊中得分的角色。反觀實踐屢次籃板爭搶失敗、傳球路線被識破，給足海官快攻拉開比分的機會。相較海官在此節獲得27分的好成績，實踐於第二節結束時僅取得5分。 下半場開始，海官便送上一計火鍋阻擋實踐進攻氣勢，並透過多次外線出手將比數拉大。對此，實踐靠著25號陳冠歷的沉穩導球及21號許翔奕體型優勢強行打入禁區，為團隊取得分數。不料卻無法抵擋海軍官校眼明手快的抄截，第三節海官以63:39大分差領先實踐。 末節，實踐不因大比分落差而鬆懈，不僅增強防守壓力，在進攻端頻頻強勢切入，取得多次加罰機會。而海官則保持快節奏球風，多次推進快攻得手。最終海官以83:57、26分差取得分區排名賽首勝。 因球員實習規劃而導致團隊練習時間不長，實踐大學教練楊佳元表示希望之後能夠加強個人技術及基礎訓練，即便今日未取得勝利，他仍讚許球員的態度。此外，教練也肯定25號陳冠歷在場上擔任指揮官，帶動進攻氣勢的角色。 「球員的心理素質很重要！」海官教練廖瑀萂提及學生籃球因技術尚未達到一定水平，心情會隨之變動，也容易因此過於浮動。不過，他也讚賞先發球員及第六、第七人上場發揮的表現。他期望球員儘管結束球賽，也不能失去積極度及專注度，仍要延續對籃球的尊重。

111學年度UBA大專籃球聯賽男二級第五區預賽，今(11)日於國立屏東大學開啟第二天賽程，本場賽事由國立中山大學對戰大仁科技大學，中山大學外線手感火燙，團隊轉換快攻得宜，加上堅實禁區防守，最終以118:42將近三倍的分差獲得預賽第二勝。 首節跳球後，中山大學快速推進放進兩分，將比賽節奏加快。爾後，因大仁科大屢次出現傳、接球失誤，讓中山大學藉機轉換快攻，將比分拉至16分差，迫使大仁科大教練喊出暫停調整球員狀態。儘管本節大仁科大邱盛華把握外線投進三分球，進攻端仍不敵對手壓迫協防，中山在第一節以27分差取得領先。 「專注一點！」大仁科大教練在次節開始前大聲叮囑球員，然而球員依舊頻繁出現防守漏洞，使中山大學每波進攻幾乎都能輕鬆得分。中山10號陳奕丞表現突出，除了外線三分進帳，切入進攻也把握住三分打的機會，單節獲得11分。反觀大仁科大，即使球隊展現強烈企圖心切入禁區，仍無法抵擋中山壓迫防守，相較中山單節取得36分的好成績，大仁科大在次節僅僅獲得了14分。 下半場開始，大仁科大積極爭取籃板，強勢進攻，11號胡恩雖然差點發生掉球失誤，仍驚險取得兩分，而後也出現壓秒大號三分球為大仁科大上半場低迷手感提振不少士氣。本節中山大學多次出手未能順利得分，幸虧32號石真魁在籃下為隊友取得二波進攻機會，個人整場取得14分，讓中山大學在第三局結束時分數已破百。 末節，儘管大仁科大屢次爭搶籃板得手，希望憑著轉換快攻拉近分差，但往往快攻時都無隊友相互協助，喪失得分機會。此節大仁科大多藉由切傳讓隊友在外線出手，卻不敵團隊冰冷手感，單節只取得10分，最終中山大學以118:42大分差取得本場勝利。 「今天表現算是有及格!」中山大學教練徐瑋呈表示，球隊相較於昨天比較進入狀況，本場比賽也有達到賽前會議之設定，不過因領先優勢讓中山大學在防守上較為鬆懈，這也是他希望球隊能調整的地方。 連續兩場比賽都讓對手得分破百的大仁科大，領隊教練洪聖德坦言球隊最需要解決的是招生問題，而此次大專盃籃球聯賽主要希望可以增加球員磨練機會，同時也讚許球員們每場比賽的進步。另外，他也特別提到16號沈俊廷求勝心較高，但也因此過於獨大，讓場上其他四名球員不知所措，經過他的提點後，沈俊廷也有立即改善，不過仍有許多地方需要調整。 針對隊友今日上場表現，大仁科大隊長陳榮恩表示球隊目前多由一、二年級球員組成，因球賽經驗較少，面對高強度比賽略顯害怕，仍希望隊友們可以放開來打，享受比賽。

111學年度UVL大專排球聯賽男二級預賽，今(10)日於輔英科技大學進行第三天的賽程。本日最後一場比賽由國立台北大學對上義守大學。台北大學的強烈攻勢及團隊防守默契，每局都以大分差拿下勝利，最終以3：0（25:12、25:12、25:10），取得本學年度預賽首勝。 開賽，義守即不敵北大強烈的進攻火力，頻頻打手出界，讓北大取得兩分領先。北大不論進攻抑或是防守都表現得相當穩定，甚至出現一波5:0的攻勢，讓義守因此亂了陣腳，最後因義守攻擊出界，讓北大以25:12贏得第一局。 義守在第二局開始，因場上球員專注度不夠，多次出現防守漏洞。反觀北大進攻端持續穩定輸出，開局便憑藉攻擊得分、義守大學失誤及發球ace，一連獲得5分，迫使義守教練在14:7時喊出暫停。無奈此舉仍無法止血，暫停過後北大加快比賽節奏，展開強勢攻擊及堅實團隊防守，讓義守本局只拿下12分。 第三局，儘管義守10號楊承恩展現防守積極度，團隊也進行主動進攻，卻無法攻破北大穩固的防守。進攻方面，在北大3號劉柏宏及7號林建霖的猛力攻擊下，義守仍無法透過暫停調整狀態，最終北大以25:10取得本場比賽勝利。 針對球員面臨高強度的比賽，開局表現一落千丈的義守教練李政昕表示，因加入了不少大一新血，球隊目前處於磨合階段，加上團隊只有一名體保生，球員平常除了顧及繁忙課業之外，還得撥出時間為比賽做準備，練習時間相當緊湊。另外，他也提到：「希望從最一開始就教導球員團隊氣氛的重要性。」期望球員可以更主動的提醒及勉勵隊友。經過教練提點後的義守在第二局開始，也多了更多鼓勵及提醒的聲音。 北大教練翁仲邦表示，此場比賽快攻手的表現，讓台北大學有打出屬於自己的快節奏球風，同時也肯定7號林建霖在跳發及攻擊上的進步。

111學年度UBA大專籃球聯賽一般女第五區A組預賽，於昨(4)日進入尾聲，末場賽事由實踐大學對上國立高雄師範大學。實踐大學大三球員羅于姿手感火熱全場狂轟30分，穩定進攻表現幫助球隊取得本場比賽勝利。 甫開賽，實踐大學掌握球權後，快速推進上籃得手，同時多次抄截快攻加快比賽節奏。高雄師大進攻端面對實踐大學半場壓迫，始終無法順利完成導傳，頻頻發生失誤，2號張宸瑀驚險運用隊友跑位，首先為團隊取得3分，爾後抄截成功，再為球隊擺進兩分。外線手感火燙的實踐大學，以31:9拿下本節領先。 第二節開始，實踐大學10號羅于姿不僅把握每次外線3分機會，團隊快攻時也積極跑位要到分數，打出一波10:0的攻勢。反觀高雄師大，進攻發生傳球失誤，甚至屢次24秒違例將球權還給對手，本節僅僅獲得9分，完全無力招架實踐大學進攻火力及堅實防守。 比賽來到下半場，實踐大學進攻表現穩定輸出，展現團隊絕佳默契，彼此製造空檔切入連拿10分，迫使高雄師大教練喊出暫停。暫停後，高雄師大33號詹芷珊雖運用速度變換強勢切入上籃，希望能獲得兩罰機會，仍然不敵實踐大學嚴密防守壓迫。第三節實踐大學憑藉籃板爭搶成功及轉換快攻機會，以79:20一路取得領先。 末節分差已經來到59分，實踐大學仍堅實團隊防守，進攻端也持續猛攻。對此，高雄師大第四節也多次積極爭搶籃板，期望能取得球權進攻。最終，雙方以92:25之67分差結束該場比賽，實踐大學獲得分組六連勝。 開賽，實踐大學教練林保源叮嚀球員提升專注度注意安全，千萬不要受傷，並要求球員儘管已經確定晉級，還是要專心防守，尊重對手。除此之外，教練林保源也讚許13號嘉陽夏奈美的表現，雖然手臂在前幾場比賽中拉傷，仍堅持上場在防守補位做出貢獻，為球隊穩定軍心。 而今日實踐大學的勝利，10號羅于姿外線穩定表現功不可沒，本場比賽狂轟五顆三分球，最終攻下30分佳績。她坦言自己切入不夠擅長，練習時只能盡力去把外線投射能力練好，盡到學姊的本分帶領學妹。

111學年度UVL大專排球聯賽一般男預賽首日賽事於今(3)日登場，最後一場比賽由中央警察大學對上南華大學，中央警大雖在第三局因頻頻失誤而丟失局點，第四局也面臨戰況膠著窘境，不過終場仍以3：1（25:23、25:18、25:27、25:22）取得勝利。 開賽，中央警大靠著攔網防守成功及強勢進攻取得領先，迫使南華大學在12：7時喊出暫停，希望能藉此調整球員狀況，不料暫停後仍然不敵亂流，頻頻出現接球失誤及發球出界的狀況。中央警大1號陳泊伸也趁機屢次吊球成功，為中央警大取得本局勝利。 第二局，南華大學8號馬嘉佑雖擔起球隊進攻角色，卻始終無法突破中央警大前排球員攔網防守。11：2之7分差讓南華大學教練不得不喊出暫停，替持續失分止血。儘管如此，後段中央警大仍憑藉球員穩定表現狀態，拉大比分差距，最終以25：18拿下該局。 原以為中央警大球員的進攻及防守企圖心會延續至此局，並獲得該場勝利，經過休息後南華大學調整狀態，第三局開始在進攻端利用打手出界，造成中央警大失分，比分也來到7：2。暫停過後，中央警大藉由多次快攻緊咬比分，比賽進入deuce階段，南華大學靠著穩扎穩打首先取得27分，驚險拿下第三局勝利。 末局，雙方在進攻及防守端皆穩定輸出，南華大學雖打出一波8：4攻勢，但中央警大仍堅實攔網防守將比分追平至10：10。比賽後段，南華大學雖進行多次快攻，造成戰況膠著，但最終中央警大靠著1號陳泊伸強勢攻擊，取得該場比賽的勝利。 面對中央警大球員第三局放鬆、浮躁心態，教練沈芳誼特別在末局開始前叮嚀球員：「每一顆球都重新打，不要想著我們一定會贏。」同時也肯定球員在開賽前兩局的穩定表現。 而南華大學隊長呂東證認為此場隊員失誤過多是他們需要調整的部分，針對下一場比賽，希望隊員能提升整體穩定性。

111學年度UBA大專籃球聯賽一般女預賽第五區A組邁入第三天的賽事，今(29)日由國立高雄師範大學對上國立高雄醫學大學，沿襲地主隊的氣勢，高醫大學掌握多次進攻籃板，同時也在防守端給足對手壓力，最終以84:11贏得此場勝利。 甫開賽，高醫大學即在進攻端展現強烈的企圖心，打出一波6:0的攻勢，高雄師大即使藉2號張宸瑀兩罰中一之機會暫時為開局連續失分止血，還是不敵高醫大學積極的進攻手段。第一節高雄師大僅靠罰球及3號詹芷珊的三分彈獲得4分，高雄醫大則透過團隊連續分球製造機會取得12:4領先。 次節開始，雙方手感皆不如預期，幾波攻勢中皆未能得分。隨後，高醫大學快速地調整好團隊狀態，透過幾次快攻連線頻頻上籃得手。除了外線端開火，中鋒64號王彥蓁積極切入後反手上籃，1號洪岱莉也把握進算加罰完成三分打。反觀高雄師大僅靠四次罰球取得3分，比分也在該節拉開至五倍之大，高醫大學以39:7在上半場取得領先。 第三節，高雄師大仍無法突破高醫大學防線，多次因為包夾防守造成爭球的窘境。高醫大學除了展現積極進攻外，在防守端也下足力氣，不僅掌握進攻籃板並補籃得分，更藉由防守籃板轉換快攻加快比賽節奏。洪岱莉在該節表現突出，使得高醫大學以59:9持續取得領先。 末節，高雄師大雖多次衝搶籃板，可惜皆未能把握，不敵冰冷手感及強烈防守壓迫，僅僅在該節獲得兩分。高醫大學王彥蓁除了鞏固防守區域，也靠其個人能力單節拿下6分，7號簡宣逸也取得12分的好成績。最終高醫大學以84:11大幅分差取得勝利。 前幾場手感比賽並不好的高醫大學，教練黃櫻蔚特別叮嚀球員放心地去做該做的事情，從零開始，認真打好每顆球。她讚許自家子弟兵的表現—明顯地區分強弱邊、防守弱邊時放膽抄球和極力爭取防守籃板。此外，她也希望球員在下一場比賽能調整快攻上籃準度。 針對進攻頻頻遭受封阻的高雄師大，教練謝蓉希望下一場比賽球員可以多理解防守站位，不過她也肯定球員積極防守往內切入的前鋒。