國體蔡袁華辰(左四)賽後與家人合照。攝/林鈺耘
UBL

作伙來應援!UBL決賽最強後盾的百百種加油拚場

111學年度UBL大專棒球聯賽決賽今(15)日於新莊棒球場迎來最終戰,場上球員使出渾身解數,爭取最高榮耀,在觀眾席的加油團也不遑多讓,支持的理由各有不同,應援方式也有百百種。 為了力挺連續兩天擔任先發的國立體大蔡袁華辰,家人早上七點從桃園北上,他的阿姨表示,平常只能透過轉播支持,四強戰在新莊,難得有機會到場加油,當然不能錯過。 她也提及每逢過年圍爐,家族都會相聚觀看蔡袁華辰之前比賽的轉播,一起討論當時的表現,今年過年或許就會播放本屆UBL決賽的精彩回顧。對此蔡袁華辰笑說:「很害羞,他們會開我玩笑,但搞笑中又能感覺到他們非常支持我打球。」 同場加油的還有蔡袁華辰的表弟,他表示,之前就常看表哥比賽的轉播,不過這是第一次現場觀賞大專聯賽,覺得十分刺激,之後有機會希望常到現場看球。 家人從國小起不間斷的應援,蔡袁華辰都有深深感受到,他也十分開心今天家人能到場給予支持,讓他更安心也更享受地在場上拚戰。 隆隆鼓聲響徹球場,南華大學在本屆決賽擁有最浩大的應援團,來自各地佛光山道場的師兄師姐齊聚新莊棒球場,成為球員最強後盾,更搬出上回球隊進四強的法寶、相隔四年再度登場的大鼓來相挺,今日負責擊戰鼓的是南華老師黃健安,他表示,之前多是學校民俗技藝課程使用,這次剛好可以派上用場。 黃健安負責教授運動與健康促進學士學位學程,場上有許多球員是他的學生,他說:「希望能用鼓聲給予他們鼓勵,他們全心投入在這次比賽,我們能做的就是給予精神上的支持,做最大與最可靠的後援。」 除了南華大學師生外,也有許多佛光山師父到場支持,拿起加油棒一同應援,三好體育協會副秘書長慧功師父更特地到應援區帶領休息室大喊:「Oh Yeah!」慧功師父表示,希望透過喊聲再次帶起氣勢,提振軍心。 而在臺體看台上除了加油聲此起彼落外,也不時搭配節奏感十足的哨聲。哨聲來自鄭澔的姐姐,當臺體開啟攻勢或成功守住局面,她便會吹響哨音,藉此帶動加油團、將力量傳遞給球員。她表示,因為昨日看到南華有大鼓,想說氣勢不能輸,她也說:「鄭澔只有逢年過節才會回家,這次UBL決賽剛好在北部,離花蓮很近,就和家人北上看他比賽。」 鄭澔表示,沒想到姐姐隨口一提就帶來哨子,讓他又驚又喜。因有些比賽較遙遠,家人難得親臨現場,自己也因路程鮮少回家,剛好透過此次決賽促成久違見面,他十分感謝家人的支持,讓他深受鼓勵。

臺體邱郡把握對方換投機會,擊出帶2分打點的安打追平比數。攝/林鈺耘
UBL

臺體邱郡、南華黃群雙雙助隊奪勝 挺進冠軍戰有一套

111學年度UBL大專棒球聯賽公開一級決賽今(14日)在新莊棒球場開打,最終冠軍賽門票由國立臺灣體育運動大學與南華大學拿下,臺體擊敗強權文化大學,睽違五年再次挺進冠軍賽,而南華則是打敗上學年度冠軍國立體育大學,隊史首度晉級冠軍賽。 面對文化的比賽中,最終臺體以4:3拿下勝利,賽後MVP頒給了單場2安2打點的邱郡,在球隊2:0落後時,擊出了右外野方向的關鍵安打,帶領球隊追平比數,吹起反攻號角。 在教練的安排之下,邱郡今年的守備位置從二壘移防三壘,接替已經進入職棒台鋼雄鷹的林家鋐的位置,然而今天又再次回到二壘,談到守備位置的移轉,他說:「我是需要適應一段時間的球員,沒辦法很快速地做調整,但既然老師、球隊教練相信我,那我也要相信自己。」 他認為雖然兩個位置的守備方式、傳球有很大的不同,自己會需要花一段時間做調整,但觀念都是一樣的,就是確實接球後傳球,最重要的還是不要讓自己有太負面的想法。 在一片歡樂的臺體休息室中,邱郡是負責帶動球隊氣氛的人,總教練林宗毅更說他就是球隊的精神領袖。邱郡表示,自己不喜歡球賽的氣氛太沉悶,這樣會失去比賽的樂趣,他喜歡用喊聲、開玩笑的方式去鼓勵隊友,除了幫助隊友放鬆外,也能幫助自己放鬆。他希望他們能夠將緊張的氣氛化成動力,在明天的冠軍賽中拿下勝利。 而在南華面對文化的比賽中,先發投手黃群以6局117球無失分的好投,幫助球隊奪得隊史首張冠軍賽門票,寫下歷史新猷。 今年大二的黃群已經是南華陣中倚重的主力投手,除了控球能力好外,直球均速維持140公里以上、球路多變都是他能在這賽季中有好表現的關鍵,除了直球,還有曲球、滑球、指叉變速、伸卡球等球路做搭配。 雖然幾乎每一場用球數都破百,但黃群表示,賽後的調整很重要,回到學校後會有體能師、復健師幫忙恢復與治療,加上賽後也會和教練討論自己每一場比賽應該如何修正,即使比賽後段可能因為疲勞導致球速下滑,但後續修復過後便能調整回來。 南華總教練蔡仲南認為,黃群是很容易搶好球數的投手,雖然在比賽時對拿手球路的掌握度沒那麼高,但在練習時都能做得很好,只要力量上再花一些時間在小技巧上做調整,相信未來會成為「大投手」。 接下來的比賽,蔡仲南教練表示會讓黃群以後援為主,因為這個賽季出賽、用球數已經太多,基於保護他的立場,會減少他的出賽。而黃群也希望自己接下來能保持健康,把自己的身體素質練好,為往後的比賽做準備。

左起臺灣體大洪庭文、文化大學黃冠倫、南華大學陳嘉翔、國立體大蔡袁華辰。攝/林鈺耘
UBL

大一新秀勇闖四強 職棒球場打決賽意義非凡

111學年度UBL大專棒球聯賽公開一級決賽今(14)日在新莊棒球場開打,四強由國立體大、臺灣體大、南華大學以及文化大學較勁,各隊陣中分別有許多大一新秀,在預賽與複賽便繳出優秀成績,助隊闖進四強功不可沒,其中由臺灣體大洪庭文、南華大學陳嘉翔、國立體大蔡袁華辰與文化大學黃冠倫,一同分享個人首度參與大專聯賽即闖四強以及站上職棒球場拚戰決賽的感想。 洪庭文畢業於玉里高中,擁有優勢的身材條件與最快可達149公里的速球,讓他總是能在先發投手不穩時及時登板救火,大一就與球隊一同闖入四強,今日與文化大學交手只丟2打席,被擊出1支深遠三壘安打後遭換投,洪庭文表示,球隊能闖進冠軍戰十分開心,可惜今天自己的狀況沒有調整到最佳狀態,與前幾場表現有落差,會再調整細節,希望能在冠軍戰找回自身實力,或是突破自我,為球隊貢獻。 洪庭文在2019年新北富邦國際城市U18邀請賽就曾踏上新莊棒球場,也在此地完成高中初登板,開啟他的投手之路,這對洪庭文來說印象深刻,他也表示,之前比賽大多是在下午或晚上,這次UBL決賽有機會在早上看到球場,感覺很特別。 同樣是因新北富邦國際城市U18邀請賽,在高中時期就踏入新莊棒球場的還有南華大學陳嘉翔,當時他身披嘉義縣戰袍,原本是內野手,卻因為外野手人數不足被派去守外野,對於以本職內野手身分重返舊地,他表示,又回到了熟悉的球場,鎮守熟悉的位置,唯獨比賽張力不同。 在備戰大專聯賽期間,陳嘉翔特別加強守備練習,穩定自身心態,今日他在四強戰擔綱先發游擊手,敲出1支安打,也靠著成功的犧牲觸擊製造關鍵得分機會,他說:「謝謝教練和學長相信我,雖然自己是一年級,但學長和教練都叫我放開去打,也不要因為是新生不敢在場上帶領球隊,希望明天也有貢獻。」 國立體大先發游擊手蔡袁華辰也是大一新鮮人,備賽期間,他強化肌力與守備觀念,也提高揮棒速度,對於能鎮守內野關鍵位置,他表示,很高興教練的肯定、給予機會表現,也謝謝隊友的鼓勵。今日他僅敲出1安,他也提及打擊能力還需加強。 這是蔡袁華辰初次踏上職棒球場,對他而言是個新鮮的體驗,蔡袁華辰說:「很開心能來新莊棒球場打球,打擊能比較放開打,不用擔心其他問題,視野也很寬敞,加油聲很大,十分有張力。」 首次站上職棒球場的還有畢業於青棒強權平鎮高中的黃冠倫,表現在文化大一生中十分出色,從預賽至複賽打擊率也提升到3成,四強初登場能備教練擺進先發陣容,黃冠倫說:「原本在高中都是因守備能力比較好才站穩先發,但進到文化後,打擊能力也漸漸提升,才能在大一擠進先發名單。」 黃冠倫國、高中擁有許多國際賽經驗,雖然拜訪過許多國外球場,這卻是他第一次踏上臺灣的職棒球場,他表示,職棒球場的規格與設施都很好,場地也十分平坦,可惜這次的初體驗無法拿下勝利,希望明天能守下季軍,未來還有機會再次造訪。

東大堅實防守擋下輔大的進攻機會。劉柏均/攝
UBL

紮實防守立功 東大勝輔大搶關鍵一勝

111學年度大專棒球聯賽複賽戰況白熱化,多支球隊爭取決賽資格。昨(8)日由國立臺東大學對上輔仁大學,雙方戰況膠著,東大倚靠堅實的防守度過多次失分危機,並掌握輔大失誤機會跑回關鍵超前分,終場以2:1勝利,保有競爭四強資格。 二局下東大率先展開攻勢,鐘國華擊出安打送回壘上跑者,助東大先馳得點。而輔大則是在三局上依靠簡子騏的適時安打拿下追平分,雙方以1:1戰成平手。 輔大雖不斷嘗試進攻,但幾次被東大穩健的團隊防守擋下,苦無得分契機,且輔大在七局下的一次失誤讓東大跑回超前分。最後東大就以2:1拿下關鍵勝利,為爭奪四強保有一線生機。   賽後臺東大學教練王信民表示全隊上下明白此場比賽的重要性,但因此打得「綁手綁腳」,無法如期發揮應有實力,幸好最後仍順利拿下,同時他也稱讚輔仁大學投手表現「他投得很好!」王信民也對球隊喊話:「希望比賽緊張時刻要有球員跳出接管戰局。」 臺東大學投手陽邯杰賽事中段臨危受命,對於複賽階段使用率的提升,他說道:「我相信這是教練給我的一大肯定,我也盡全力好好投每一顆球」,關於今日的表現,陽邯杰則指出,因狀態不穩,未能更多地分擔投球局數是沒做到的目標,未來也會更專注當下的訓練。

南華以「老八」之姿挺進四強。攝/林瑞妤
UBL

左投吳家凱9局完投 率南華前進四強

111學年度大專棒球聯賽複賽倒數第二天,今(8)日關鍵之役,由美和科大強碰南華大學。雙方投手皆完投九局,不過南華先發投手吳家凱僅失1分略勝一籌,且南華靠著七局上三支安打串聯超前比分,終場以4:1力退美和,拿下首張四強門票。 二局上南華靠著三支短程安打,攻下1分。美和五下展開反攻,同樣靠著三支安打攻下追平分,五局結束雙方戰成1:1平手。 南華七上攻勢再起,傅碩章靠著守備失誤上壘,王逸誠打穿三遊防線形成安打,捕手邱亭堯把握得點圈攻勢,擊出安打攻下超前分,接著陳嘉翔敲安再攻下1分,南華突破平手僵局,取得3:1領先。 九局上,南華傅碩章、王逸誠安打串連攻占一、三壘,隨後傅碩章靠著滾地球掩護,再添1分保險分。九下美和郭庭佑敲安,不過後段棒次熄火無功而返,終場南華以4:1擊退美和,收下複賽第五勝。 南華先發投手吳家凱此役先發9局,送出9K,丟1分自責分,今日搭配的捕手邱亭堯是他高中的學長,且今日比賽中替吳家凱打下超前分,吳家凱說:「比賽時他(邱亭堯)不斷引導我,面對什麼打者就該怎麼丟,也很感謝他今天替我打下超前分,其實他才是今日的MVP。」   南華雖以第八名之姿進入複賽,卻以5勝2敗戰績率先晉級四強,賽後總教練蔡仲南表示:「預賽時遭遇六連敗,我用了很多方法,不過要特別感謝師父的開導,讓選手們心情更安定。」

范育銓致勝安打,替國體拿下重要一勝。攝/林瑞妤
UBL

范育銓複賽找回手感 率國體拿下複賽第四勝

111學年度大專棒球聯賽複賽進入尾聲,今(7)日午場由國立體大出戰南華大學。六局結束雙方戰成1:1平手,七下國體范育銓把握得點圈攻勢,擊出清壘安打,率國體以兩分之差擊退南華,複賽第四勝入袋。 三局下,國體林志光擊出中外野方向二壘安打,王威倫適時安打,送回本場首分。南華也不甘示弱,四局上吳松諺靠著觸身球上壘,再靠著劉子杰的安打護送攻佔三壘,徐瑋辰補上安打回敬一分,雙方戰成1:1平手。 國體七下攻勢再起,林志光獲得保送,南華換上中繼投手陳重光,連續解決兩名打者後,國體徐博瑋擊出一壘安打,接著范育銓一棒兩分清壘安打,國體3:1領先南華。 八上南華試圖反攻,兩出局後,吳松諺擊出本場個人首安,劉子杰獲得保送,再靠著暴投攻佔二、三壘,不過後段棒次打擊熄火,無法逆轉戰局,終場國體以3:1拿下複賽第四勝。 面對複賽已經拿下四勝的南華,國體背水一戰,有著不能輸的壓力,總教練邱俊文表示今日拿下重要的一勝,且鼓勵選手:「一場一場來,每一個環節都要確實做好。」 七局下擊出關鍵安打,替球隊建功的范育銓,他表示預賽到複賽狀況漸入佳境,他說:「預賽時無法掌握揮棒的節奏,導致無法發揮,不過複賽階段,試著把球帶進來一點,順順地打每一顆球。」

2022年U23世界盃國手游騰堯後援3.1局守住勝利。攝/大會
UBL

游騰堯後援3.1局無失分 東大擊敗臺體保住晉級機會

臺東大學今(7日)在UBL大專棒球聯賽公開男一級複賽面對臺灣體大,靠著游騰堯後援3.1局無失分好表現,加上臺體失誤丟分,終場以4:2逆轉臺體,順利收下第3勝,讓東大還有機會爭取4強。 能夠拿下這勝,對東大來說相當重要,目前所有球隊打完6場比賽,臺體、嘉義大學、文化大學、國立體大及南華大學等5隊戰績都是4勝2敗,東大則是3勝3敗緊追在後,王信民說:「拿下這勝,讓我們有機會進入4強,打贏球隊士氣更好,學生會更有自信,不會每次遇到傳統強隊就擔心,看到他們一場一場成長,這一勝真的很重要。」 東大此戰在4局先靠著保送加上適時安打先馳得點,不過5局上立刻遭追平,6局雙方又各拿1分,關鍵的7局下東大靠著安打,加上臺體守備失誤,以及高飛犧牲打拿下2分。 雙方前半段陷入膠著,東大總教練王信民認為臺體先發投手林華偉的球不好攻擊,還好他在第4局控球開始不穩,抓準時機才能先拿分數,6局也是因為對方保送才有得分機會,王信民說:「今天剛好有2支安打都是在得點圈時打回分數,加上對方失誤才能這麼順利。」 東大先發投手陳子昕主投5局丟2分退場,中繼投手陽邯杰投0.2局被敲1支安打,有2次保送,游騰堯後援3.1局僅被敲1支安打,沒有保送,送出3次三振,無失分,王信民說:「投手整體都不錯,先發投手投到那個地方,教練團判斷穩定性不夠即時換下來,雖然中間陽邯杰沒有控制很好,但游騰堯把局面拉回來沒有再失分。」 游騰堯去年入選U23世界盃中華隊,談到他的表現,總教練王信民說:「他上去時幾乎都是壓力最大的時候,他都有辦法守住,不管遇到什麼局面都成著冷靜面對,不會有太大起伏,他的心態更成熟了,這是他回來以後很大的成長。」 能夠幫助球隊贏球,游騰堯說:「前兩次面對國體跟南華都救援失敗,對南華那場走下來時就快哭了,下去後就走到後面哭。」 「很氣自己沒能力幫助球隊。」游騰堯表示,面對南華時,自己在5:4領先時登板,隊友守備失誤後自己被連續安打,很對不起球隊,自己也很氣餒,所幸今天隊友守備很幫忙,包括一次雙殺,一壘手也有滑接美技,他說:「很感謝隊友幫忙,今天幫我把勝利打回來,這場勝利是大家打回來的。」 雖然拿下勝利,不過游騰堯表示,今天剛上場時還是會害怕自己跟前幾場一樣,還好後面越投越順,逆轉後氣勢就起來了,自己也投得比較放鬆。

范育銓敲兩分打點致勝安打。攝/大會
UBL

范育銓關鍵安打突破僵局 國體3:1擊敗南華拿下第4勝

國立體大今(7日)在UBL大專棒球聯賽公開男一級複賽面對南華大學,靠著第4棒范育銓7局下關鍵的2分打點安打,終場以3:1擊敗南華,跟進臺灣體大、南華大學、文化大學及嘉義大學,成為目前第5支4勝的隊伍,晉級狀況更顯膠著。 「這是很重要的一勝。」身為衛冕軍的國體,這次複賽一路不算順暢,前5戰都沒有連勝,今天是複賽以來首次連勝,總教練邱俊文說:「我跟選手說,不要在意戰績、對戰組合,一場一場好好去打,把比賽每個環節做好,因為這是他們平常就會做的事。」 國體先發投手盧冠宇此戰先發7.2局,僅被敲5支安打,丟1分自責分,談到盧冠宇表現,邱俊文說:「信心有回來,預賽時投得不是很好,一直在鼓勵他,也給他增加信心的場次,所以上次讓他對美和科大,投完後信心有起來,今天看起來前3局也是放不開,我們先得1分之後,他的球種、速度、位置都很到位。」 國體打線面對南華先發投手陳鐿中,前6局僅拿1分,直到第7局陳鐿中退場後才有攻勢,邱俊文表示,早有預測南華會派出陳鐿中先發,不過今天陳鐿中球速快,再穿插變化球,速差讓打者不好掌握,邱俊文說:「我們了解他,只要壘上有人給他壓迫,投球就會比較不穩定,今天有按照這樣方式去給投捕壓力,有好幾次得點圈機會,可惜都缺一棒。」 「還好7局范育銓打出去,讓氣勢上來。」談到范育銓表現,邱俊文表示,進入複賽以來他越打越好,「他梅花旗時打得不錯,這次預賽時可能求好心切,想打更多長打,導致看球時間點提早離開球的軌跡,揮空率就高,他有提到自己在中心棒次壓力大,有跟他溝通過,現在越打越好。」 范育銓認為自己預賽時揮棒節奏跟不上投手,揮棒流暢度也不好,在經過教練指導,自己慢慢摸索後,打擊盡快越來越好,他說:「現在會盡量把球帶進來,不用很出力去打,順順的掌握擊球點,能掌握到後再慢慢加強力道。」 此戰之前范育銓在複賽19打數敲出7支安打,今天前3打席也有1支安打,7局下2出局後第4次站上打擊區,最終敲出2分打點安打,也是勝利打點,范育銓說:「前3打席揮棒都沒有趕上,當下只希望節奏提早一點,看球再進來一點,然後全力去打,沒有想要打很遠,只是想咬中球心。」 雖然范育銓有很好的打擊實力,但目前想要打職棒,總教練邱俊文認為守備是他一大課題,「判斷是沒什麼問題,只是回傳動作比較大,秒數比較長,這是他還需要修正的部分。」范育銓也認為自己臂力不差,只是目前守備範圍太小,還需要加強。

國體沙子宸7.2局僅失1分的好投,助國體以5比1拿下複賽第3勝。 攝/張雅茜
UBL

沙子宸7.2局無自責分壓制輔大 國體以5:1取得複賽第3勝

111學年度大專棒球聯賽複賽今 (5) 日,由國立體大交手輔仁大學,面對尚未開胡的輔大,國體靠著先發投手沙子宸7.2局僅失1分的好投,加上打線在四局下打下4分大局,終場國體以5:1,拿下複賽第3勝。 國體在四局下半展開攻勢,戴昊恩及王君佑接連觸身球保送上壘後,國體把握住輔大投手亂流,蔡袁華辰右外野方向安打先打回首分,曾祈勳再補上2分打點安打,隨後國體靠野手選擇再下一城,取得4:0領先。 五局上,國體三壘手曾祈勳接球失誤及左外野手王威倫傳球接連失誤,打者凃昱豪輕鬆站上三壘,並在許賀捷的右半邊滾地球的護送下回本壘,輔大要回1分。八局下,曾祈勳擊出左邊方向車布邊二壘安打,再靠暴投以及失誤跑回國體第5分。九局上半陳政貴順利關門,國體以5:1成功收官。 國體先發投手沙子宸,上一場面對嘉大先發五局丟4分,苦吞敗投,此戰今天他重整旗鼓,投出7.2局無自責分,且僅被擊出1支安打的優秀表現,他表示:「今天相較於上一次先發,這次更清楚自己的狀況跟給自己更較多的信心,所以才有今天日穩定的發揮。」 「不要壓力太大,可以將壓力分給隊友,大家都是你的後盾。」國體總教練邱俊文鼓勵沙子宸,大一剛上陣,對手也還在摸索球路,在掌握度不高的情況下,就要大膽的將平時所訓在賽場上展現出來,專心面對打者。    拿下關鍵第3勝,讓國體有機會拿下四強賽門票,邱俊文表示,將該做的事情做好,該在球場上發揮的技能展現出來,全力以赴、專注,自然而然勝率就會提高,不用太在意對手的對戰組合,就能順利進入四強。

南華大學先發投手黃群完投完封嘉義大學,複賽第二度獲選單場MVP。攝/劉修竹
UBL

黃群117球完投完封嘉大 南華贏下嘉義內戰取得第四勝

111大專棒球聯賽複賽今(5)日上演嘉義內戰,由國立嘉義大學對上南華大學,兩支隊伍賽前皆取得三勝一敗戰績。此戰南華先發投手黃群一夫當關,完投九局1分未失,加上打線在八局上兩支安打把嘉大先發投手陳聖文打退場後,接連四支安打攻下4分,終場南華就以4:0擊敗嘉大,成為第二支取得四勝的隊伍。 兩隊先發投手在前七局皆沒有掉分,其中南華大學七局共擊出八支安打,六局下更一度取得滿壘一出局的得分大好機會,但缺乏適時一擊,遲遲無法從陳聖文手中拿下分數。 八局下,南華打線徹底甦醒,代打的林柏億以及劉子杰相繼敲安把陳聖文打退場後,面對接替投球的劉士瑜,徐瑋辰擊出中外野方向安打送回壘上兩名跑者,王逸誠、劉愷廷再分別補上帶有1分打點的安打,南華一舉取得4分領先。 九局上南華先發投手黃群雖然遭首名打者敲安,但隨即讓下一棒打者擊出滾地球製造雙殺,再用三振完美收尾,終場南華就以4:0氣走嘉大,取得複賽第四勝,目前戰績以四勝一敗與臺灣體大並列第一。 南華大學先發投手黃群此戰徹底壓制嘉大打線,熱投117球完投九局,僅被擊出4支零星安打,送9次三振、無失分,複賽第二度獲得單場MVP。賽後黃群謙虛地表示,自己變化球的掌控還有進步空間,不過南華總教練蔡仲南則是大力給予肯定,「黃群是我們最穩定的投手,今天控球很有壓制力,能掌握對方優缺點」。 此戰南華大學一路至第八局才攻破嘉大,賽後總教練蔡仲南表示,球隊在比賽前段因犧牲觸擊失敗中斷了攻勢,第八局改用打帶跑戰術並成功執行,是打下大局的關鍵。 南華以「老八」之姿進入複賽後一路過關斬將,此戰勝出後等同半隻腳踏進四強大門,剩下兩場比賽分別將對上國立體大以及美和科大,對於最後兩場關鍵戰役,總教練蔡仲南提醒選手「做好防守、心態穩定」。